Plateau (tradução)

Original

Nirvana

Compositor: Curt Kirkwood

Muitas mãos escalam a face enorme do antigo planalto
Algumas são de estranhos e algumas nós conhecemos
Fantasmas sagrados e apresentadores de talk shows são plantados na areia
Para embelezar a base e balançar muitas mãos

Nada no topo, só um balde e um esfregão
E um livro ilustrado sobre pássaros
Se vê muitos lá em cima, mas não se assuste
Quem precisa agir quando se pode falar?

Quando você terminar com o esfregão, pode parar
E olhar o que foi feito
O planalto está limpo, nenhuma sujeira a vista
E o trabalho foi divertido

Nada no topo, só um balde e um esfregão
E um livro ilustrado sobre pássaros
Se vê muitos lá em cima, mas não se assuste
Quem precisa agir quando se pode falar?

Bem, as mãos começam a procurar o próximo planalto
Alguns dizem que está na Groelândia e alguns que está no México
Outros decidiram que não estaria em outro lugar, além de onde já estavam
Mas isso são apenas suposições, não ajudaria em nada, mesmo que pudesse